近年来，翠园143人次荣获国家、省、市学科带头人和骨干教师称号，一批优秀的青年教师脱颖而出，在国家、省、市教学竞赛中45人次荣获特等奖、一等奖。
一、深圳市十佳校长(1人)
韩冬青
二、全国优秀教师及特级教师(10人)
章学郭 严一些 唐苏黎 奉明龙 张正华
张国新 尹丽杰 钱 红 杨秀珍 吴 娟
三、市、区学科带头人(14人)
冯晓林 郭国伟 尹丽杰 钱 红 罗克祥
杨秀珍 鲁 力 陈友祥 朱建国 熊学明
邓 琼 童光慧 龚 明 邓拥军
四、市、区中青年骨干教师(45人)
章学郭 周小荣 严一些 康晓华 王安和
曾 轶 罗克祥 胡林忠 李伦琰 吴春生
成 运 龚 明 邓 琼 刘娅琴 韩 芸
文 章 周春祥 熊成坤 马春阳 滕 蔓
迟延英 丁光辉 陈友祥 周蕴华 王光宁
杨爱农 葛剑鸣 孙殿元 洪 亮 张振国
曹尔乔 周梅香 陈仕兴 易 敏 卢 琦
刘锦慧 彭海钦 邓月芬 周 娟 张 群
曾 延 唐雪梅 毛文胜 李继新 杨建良
五、省、市名班主任(5人)
郭晓红 唐苏黎 廖丹 汤浩 蓝继彬
